☆☆永遠★STAGE☆☆
team鳳
星谷:この場所ではじまる物語
kono basho de hajimaru mono gatari
(篇章即將在此揭開)
那雪:今からドキドキが止まらない
ima kara doki doki ga tomara nai
(現在就已經激動到無法自已)
月皇:自分の壁なんて
jibun no kabe na nte
(跨越自己心中的障礙)
天花寺:越えて行く 俺たちは
koete iku oretachi wa
(走我們的路 )
那雪:上手くは踏めなかったステップも
umaku wa fumena katta suteppu mo
(舞步曾經是如此的笨拙)
天花寺:少しはまだマシになっただろう
sukoshi wa mada mashi ni natta darou
(現今或許已有些微的進步)
月皇:人知れず流した汗は
hitoshire zu nagashita ase wa
(不為人知的汗水)
空閑:裏切りはしない
uragiri wa shinai
(覺不會白流)
星谷:絶対にね！
zettai nine！
(一定如此)
星谷&那雪:最大のチャンス到来
saidai no chansu tourai
(絕佳的時機已經到來)
天花寺&月皇&空閑:譲れない胸のPRIDE
yuzurenai mune no PRIDE
(心中的尊嚴絕不容許退讓)
全員:YUMEとYUMEつなげて時代の風に乗れ
YUME to YUME tsunagete jidai no kaze ni nore
(讓夢想與夢想相連承著風遠颺)
全員:☆☆永遠★ STAGE☆☆
☆☆e i e n ★ STAGE☆☆
全員:幕が開く！ガムシャラにシャララに Are you OK？
makuga aku！gamusharani sharara ni Are you OK?
(序幕以開起 奮不顧身的全力衝刺 準備好了嗎?)
月皇:青春のシナリオは
seishun no shinari o wa
(青春的劇本)
空閑:全部オリジナル
zenbu ori ji naru
(全部都是原創的)
全員:Keep on dreaming!
全員:☆☆永遠★ STAGE☆☆
☆☆e i e n ★ STAGE☆☆
全員:さあ行こう！アドリブを決めたら Brand new moment！
saa ikou！adoribu o kimetara Brand new moment！
(邁向舞台 就讓我們演出 全新的片刻)
天花寺;いちばんの
ichiba n no
(用最棒的)
那雪:微笑みを
hohoe mi o
(笑容)
星谷:みんなに見せたい
min nani misetai
(向大家展現)
全員:輝きへ招待！
kagayakie shoutai！
(向光輝邀請)
星谷:ミスさえ強さへのプレリュード
misu sae tsuyosa e no pureryuu do
(失誤是變強的前奏)
月皇:ため息のノイズもかき消して
tame iki no noizumo kaki keshite
(消除嘆息的噪音)
空閑:試された数で磨いた
tamesareta kazude yaita
(經過無數次的磨練)
那雪:心の鏡
kokoro no kagami
(心靈之鏡)
天花寺:曇らせない
kumo rase nai
(覺不會模糊)
全員:未完成な未来図
mikansei na mirai zu
(未完成的藍圖)
全員:高鳴った鼓動が合図
taka natta kodouga a i zu
(劇烈跳動的心臟便是訊號)
全員:KIZUNA から KIZUNAへ願いはリンクする
KIZUNA kara KIZUNA e negai wa rinku suru
(牽絆與羈絆將願望連繫在一起)
全員:☆☆永遠★ STAGE☆☆
☆☆e i e n ★ STAGE☆☆
全員:見逃せない！いざなう明日(あす)への NOW！Ride on!Come on!
minoga senai！izanau asu e no NOW! Ride on!Come on!
(覺不會錯過明日 NOW! Ride on!Come on!)
那雪:毎日が オーディション
mainichi ga o-dishon
(每天都是表演)
天花寺:世界へアピール
sekaie apii ru
(朝世界展示)
全員:We will rook you !
全員:☆☆永遠★ STAGE☆☆
☆☆e i e n ★ STAGE☆☆
全員:太陽もスポットライトだね To be shining!
taiyou mo supottoraito dane To be shining!
(太陽也是聚光燈 To be shining!)
月皇:ときめきを
tokimeki o
空閑:プロデュース
purode yuu su
(所感到心跳不已)
星谷:気持ちをひとつに
kimochi o hitotsuni
(讓情感合而為一)
全員:届けたい Show time!
todoke tai Show time!
(想要傳達 Show time!)
星谷:☆☆永遠★ STAGE☆☆
☆☆e i e n ★ STAGE☆☆
星谷:白いページ！鮮やかに彩る Dance&Music
shiroi peeji！azayaka ni irodoru Dance&Music
(空白的頁面染上鮮明的色彩 Dance&Music)
星谷:アコガレをアンコール 全身全霊！
akogare o a n kouru zenshin zenrei！
(渴望已久的安可 全心全力)
全員:One!Tow!step up!
全員:☆☆永遠★ STAGE☆☆
☆☆e i e n ★ STAGE☆☆
全員:さあ行こう！アドリブを決めたら Brand new moment!
saa ikou！adoribu o kimetara Brand new moment !
(邁向舞台 就讓我們演出 全新的片刻)
全員:いちばんの微笑みをみんなに見せたい
ichiban no hohoe mi o min nani misetai
(用最棒的笑容向大家展現)
全員:ようこそ輝きへ！！
youkoso kagaya kie！！
(歡迎來到光輝之處)
有翻譯錯誤的話請留言告訴我
留言列表
靜止 (1)