晴天雨凝

Magic Time Maker

https://youtu.be/yMufUZd8_kw

team鳳＆team柊＆team楪＆team漣

辰己:それは ときめきよりも近くで

sore wa toki meki yori mo chikaku de

(它 比心動更近)

申渡:僕たちを誘う

bokutachi o izanau

(引誘著我們)

戌峰:All of my dream

虎石:今もこれからも

ima mo  kore kara mo

(不論現在還是將來)

卯川:永遠に

eien ni

(永遠的)

team柊:We set music！

team柊:Step！

team鳳:特別なはじまり 夢に投げかけて

tokubetsu na hajimari yume ni nageka kete

(特別的開始 依靠著夢想)

team楪:更なるメソッド crown of shine

sara naru mesoddo crown of shine

(更加接近閃耀的皇冠)

team漣:musicをどうぞ！

music o douzo ！

(請來首音樂)

[星谷&辰己&揚羽&北原]

リズムの波へと　

rizumu no nami e to

(向節奏的波浪)

[那雪&月皇&申渡&卯川&蜂矢]

挑んでゆくアドベンチャー

idon de yuku ado benchaー

(發起挑戰的冒險者)

[空閑&虎石]

息を切らすほどに

iki o kirasu hodo ni

(喘不過氣般)

[天花寺&戌峰&南條]

perfect ride

[星谷&辰己&揚羽&北原]

step on step

全員:エキサイティング！ Welcom to showtime

eki sai tin gu！ Welcom to showtime

(振奮人心 Welcom to showtime)

全員:magic time！

team鳳:なんて眩しすぎるんだろう

nante mabushi sugiru ndarou

(是多麼的炫目)

team楪＆team漣:なんて透明なんだろう

nante toumei na ndarou

(是多麼的透明)

team柊:もっと知りたくて　手をのばした

motto shiritakute te o nobashita

(想要了解更多 情不自禁的伸出手)

全員:music up！

team楪＆team漣:じっとしてはいられない

jitto shite wa i rarenai

(按耐不住的自我)

team柊:胸をたたく衝動

mune o tataku shoudou

(抑制不住的衝動)

team鳳:今だよ　飛び込めばいいのさ

imada yo tobi komeba ii no sa

(就是現在 大膽的跳入其中)

全員:はじまってる夢ならば

hajimatteru  yume naraba

(夢想已揚帆啟航)

全員:音のミラージュ 魅せてあげよう…

oto no mirāju misete ageyou…

(音的奇蹟  令人深陷其中)

team鳳＆team柊:カウントの後に   team楪＆team漣:(招かれるままに)

kau nto no ato ni  (maneka reru mama ni)

(倒數計時後 (的邀請))

team鳳＆team柊:暴かれてゆくミラクル team楪＆team漣:(miracle！)

abaka rete yuku mirakuru  (miracle！)

(被發現的奇蹟 (奇蹟))

team鳳＆team柊:引き寄せられるような  slide&turn  team楪＆team漣:(coming true)

hikiyose rareru you na  slide&turn   (coming true)

(所吸引 slide&turn  (coming true))

team鳳＆team柊:エキサイティング！  全員:Welcom to showtime

eki sai tin gu！    Welcom to showtime

(振奮人心 Welcom to showtime)

全員:magic time！

team柊:じっとしてはいられない

jitto shite wa i rarenai

(按耐不住的自我)

team鳳:あきらめなどいらない

akirame nado iranai

(永不放棄)

team楪＆team漣:音楽を抱いて　ここに立ってる

ongaku o daite  koko ni tatteru

(擁抱著音樂在此處站立著)

全員:music up！

team鳳:じっとしてはいられない

jitto shite wa i rarenai

(按耐不住的自我)

team楪＆team漣:胸をたたく衝動    team柊:(激しい)

mune o tataku shoudou   (hageshi i)

(抑制不住的衝動 (激烈的))

team鳳:今だよ    team柊:(今こそ)

imada yo  (ima koso)

(就是現在 (就是現在))

team楪＆team漣:飛び込めばいいのさ

tobi komeba ii no sa

(大膽的跳入其中)

全員:はじまってる夢ならば

hajimatteru yume naraba

(夢想已揚帆啟航)

team楪＆team漣:音のミラージュ  team鳳:(放てmusic！)

oto no mira-ju     (hanate music！)

(音的奇蹟  (釋出的音樂))

team柊:すべて揃ったなら   team楪＆team漣:(これが僕たちの)

subete sorotta nara  (kore ga bokutachi no)

(所有的一切 (這就是我們的))

team鳳＆team柊:Let's set music！team楪＆team漣:(music！)

全員:Woo… Dreamer

全員:Woo…Showtime

全員:We have a dream！

翻譯有錯誤的話請留言告訴我